Birds Withoiut Wings
[Image]
[Image]
Written for Land of Lights Newspaper
I came to turkey on holiday in 2001;I stayed in Dalyan, fell in love with it, bought a house here as a holiday home and 2 years later I was living here. Dalyan is a village that becomes a tourist town for about 4/5 months of the year, and then goes back to being a villages and I started to learn the language, and tried to find out more about the country I was living in. Orhan Pamuk's books were interesting but a bit elusive, but I found 3 wonderfully informative books ‘In search of the Holy Mountain’ by William Dalrymple, ‘A fez of the Heart’ by Jeremy Seal, and ‘Birds without wings’ by Louis De Berniere.
The first two were brilliant; factual, interesting, well written, and I learnt a lot. I would recommend them to anyone who wants an historical background to modern Turkey. The third was a novel. Fiction, but set against the background of the birth of the republic at the end of the first world war and the coming to power of Kemal Atataurk, an extraordinary man. It was setin a fictional placed based on a real village, Kayakoy, just down the road from Dalyan, near Fethiye. populated with fictional characters who became alive as they lived through those real events.
Five years ago my sister went to a book signing in Waterstones and got me a copy of ‘Birds’ , signed by the author. It is my proudest possession. I still thought he was French until last Sunday I met Him in Kayakoy. Jane Atakoy of Land of lights, and the ladies of FIG, organised a wonderful afternoon, at Gunays gardens, below the abandoned village, where Louis read passages from his epic novel. And answered questions from an audience of over ??? people, of mixed nationalities. Now as you may have gathered I am a bit in awe, He looks quite dishy in the dust cover pic. and he has written” Birds without wings” And ” Captain Corellis mandolin” And ”The Partisans daughter” and clearly has an intellect the size of a large planet.
Well, he’s actually very English, and in a slightly crumpled linen suit, and an even more crumpled shirt, he looked the part, and he kept his audience spell bound as he read passages which bought out the humanity of the characters and the inhumanity of the times. In questions afterwards he told us of his approach to writing, and of the research he undertakes. He did not sound too enamoured of the film of Captain Corelli, (who was !), but said that there could be a film of ‘Birds without wings“, but without Nicholas Cage!
The book took him ten years from inception to conception. His research was awesome. And I guess necessary, but it is not a book about historical events - it is a book about simple, ordinary people coping with complex extraordinary times. The passages he chose had me in tears. Listening to his reading against the backcloth of the dead, abandoned village was an experience I will never forget.
I even bought one of the little pot wingless birds, and have mastered the art of recreating the bird sound from them. Which bird, Karatavuk or a mehmetcik, I can't tell . Perhaps like the two boys in the book, who were named after those birds, one Christian ,they aren’t really much different from each other.
